указ о немецкой труппе
5 июля
1805 г.
«Dura lex, sed lex»
(«Закон суров, но это — закон»)
5 июля 1805 года был Высочайше утвержден доклад Главного Директора над зрелищами, Санктпетербургского Военного Губернатора и Министра Финансов «О присоединении Немецкой труппы в Санктпетербурге к Театральной Дирекции и об отпуске на содержанье оной из казны, ежегодно по 25.000 рублей».

В 1799 году антрепренер Жозеф Мирэ основал в столице Российской империи постоянный немецкий театр. Спектакли давались в центре города, на Дворцовой площади, напротив Зимнего дворца. Во избежание банкротства частный театр Мирэ в 1800‒1801 и 1805 годах временно переходил в ведомство дирекции Императорских театров, а в 1806 году окончательно вошёл в состав казенных Императорских театров.
Дворцовая площадь. 1810 г. Художник Иоганн Вильгельм Готфрид Барт.
«Отъявленный авантюрист» Мирэ ставил роскошные спектакли, а когда деньги заканчивались, искал поддержки при дворе. К 1803 году долги Мирэ составляли уже 80 000 рублей. В начале 1804 года император Александр I согласился покрыть эти долги. И Мирэ снова отправился в Европу для найма новых артистов.*

См. : Губкина Н. В. Немецкий музыкальный театр в Петербурге в первой трети XIX века. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2003. 564 с.

Доклад. Вашему Императорскому Величеству благоугодно было Высочайше повелеть, чтоб мы вошли в рассмотрение всеподданнейшего прошения содержателя Немецкого театра Мире, которым он вновь испрашивает Всемилостивейших пособий.

Мире в просьбе сей и в поданных потом от него в Комитет представлениях показывает уменьшение в 1804 году сбора с спектаклей 20.000 рублями против прежнего и возвышения до 17.000 руб. расходов по труппе (как то видно из самых» книг его), изъясняя: 1. Что они не в состоянии будучи содержать Немецкий театр 25.000 рублями, ежегодно им от казны получаемыми, просить о произвождении вместо оных по 47.000 руб., которые составляют» ныне годовое актеров жалованье; об освобождении его от 41.986 руб. долгов, сделанных им по необходимости, и о удовлетворении при том» актеров жалованьем, составляющим» с 1 Января по 15 Июня сего года 31.817 руб., и 2. Если Театральная Дирекция примет Немецкую труппу в свое содержание, тогда выдать ему единовременно 30.000 руб., за гардероб, декорации и прочее, стоившее ему до 174.000 руб., заплатить долги его 73.803 руб. и не взыскивать 13.333 руб., выданных ему заимообразно на вызов сюда актеров, что все составляет по сему последнему предположение его сумму 117.156 рублей.



Собранный нами сведения о Немецком театре показывают, что в 1801 году Мире, по заключенному им контракту с бывшим здесь Военным Губернатором, Генералом от Инфантерии Голенищевым-Кутузовым, обязался содержать Немецкую труппу 7 лет, получая от казны пособие на первые только три года по 5.000 руб., но по истечении же 2-х лет, вошед в долги до 58.622 руб. просил Ваше Величество о Всемилостивейшем вспомоществовании. В 11 день Ноября 1805 года Ваше Императорское Величество, по докладу, поднесенному бывшим тогда Комитетом для разобрания дел вообще по Театральной Дирекции, Высочайше повелеть изволили освободить Мире от долгов 58.622 руб. и производить ему в пособие ежегодно по 25.000 руб. из Государственного Казначейства. Потом в 1804 году Июля 27 дня выданы были ему Мире на вызов сюда Немецких актеров 15.000 руб. заимообразно, с удержанием оных в 3 года по равной части из отпускаемых ему 25.000 руб., из коих и вычтено уже в нынешней Майской трети 166 7 рублей.
Сообразив все вышеписанное, находим мы, что по первоначальному положению Немецкого театра и заключенному содержателем онаго с Военным Губернатором контракту, Мире не имеет права ни на какие новые пособия, тем более, что он в 1803 году получил от щедрот Вашего Императорского Величества столь знатное вспоможение.
Но поелику и оное не сделало его состоятельным к продолжению содержания Немецкого театра, а напротив он вошел опять в неоплатный долг, то и новое Мире вспомоществование не подает ни малой надежды к тому, чтобы он впредь был в состояние содержать Немецкий театр. И для того мы мнением нашим полагаем: отказать Мире в просимых им новых Монарших пособиях, оставя ему искать средств разделаться с его кредиторами, какие он сам для себя найти может лучшие. А как Мире, будучи в крайности и потеряв кредит, не может содержать Немецкого театра и должен будет оный разрушиться, в таком случай, ежели угодно Вашему Императорскому Величеству, чтоб Немецкая труппа существовала, то присоединить оную к Театральной Дирекции и на содержание сей труппы, согласно предположению Главного Директора зрелищ, производить из казны, к отпускаемым на содержание театров деньгам, в каждый год по 25.000 руб., сумму, каковую ныне Мире получает.
Предал все cиe Высочайшему Вашего Императорского Величества благоусмотрению, осмеливаемся присовокупить, не будет ли богоугодно, в изъявление Монаршего милосердия, Высочайше повелеть, те 15.553 руб., кои в 1804 году выданы Мире заимообразно па вызове сюда актеров, по расстроенному его положению, с него не взыскивать.
Резолюция. Быть по сему


Полное собрание законов Российской империи. Собр. 1: (1649-1825). СПб., 1830. Т. 28: 1804–1805. №21825. С. 1116–1118.