Хореограф Мариус Петипа изначально готовил сложную и выразительную роль феи Карабосс для артиста Мариинского театра Александра Ширяева. Тот, по собственным воспоминаниям, «разучил эту роль во всех деталях» и успел «пройти ее несколько раз на репетициях». Однако незадолго до премьеры Петипа неожиданно объявил, что первым исполнителем станет итальянец Энрико Чекетти. Такое решение соответствовало распространённой в театральной практике того времени традиции, когда, как с горечью отмечал Ширяев, «иностранцы у нас всегда имели предпочтение перед своими русскими артистами».
* Тем не менее, тщательная работа артиста не пропала даром: спустя три года после триумфальной премьеры «Спящей красавицы» он всё же вышел на сцену в этой памятной роли.