Критики, оценивая спектакль, много писали об игре Толубеева, сумевшего вовлечь зрителя в стихию познания истины, в мир удовольствия чувствовать себя свободным человеком. Сократу в пьесе 70 лет и артисту-сверстнику удалось психологически точно и тонко огранить сокрушительную мощь и обаяние своего героя.

Толубеев в интервью с Э. Белой говорит: «Сократ находится в состоянии постоянного творческого горения. Он неоднократно призывает собеседника: "Давай исследуем!". Работая над ролью, я отталкивался от этой реплики, очень точно передающей устремленность Сократа к познанию, к открытию нового, к логическому обоснованию своих выводов. В исследовании поступков окружающих людей, в анализе происходящих событий Сократ видит смысл жизни, возможность ее улучшить»*.

«Беседы с Сократом» — один из самых любимых спектаклей Ю. Толубеева, но он стал и его последним.

Нина Ургант, сыгравшая роль жены Сократа, вспоминала: «…Он [Толубеев] всей своей жизнью был готов к этой роли — такой человеческий и актерский багаж… Когда я работала над Ксантипой, то долго не могла решить, какой же она должна быть; прощать ему, или злиться на него. И одна фраза Юрия Владимировича подсказала мне окончательное решение. Однажды, когда репетиции шли уже на сцене, Толубеев постучался в мою гримуборную и позвал: "Ксантипушка, ты готова, я тебя жду". И тогда я поняла, что Ксантипа должна любить Сократа, как любят один раз в жизни и на всю жизнь. На этой любви я и построила свою роль. Так он и остался в моей памяти на всю оставшуюся жизнь мудрым и любимым Сократом. Спектакль продолжает идти в театре с другими исполнителями, а я отказалась играть. Моя Ксантипа родилась вместе с Сократом — Толубеевым и умерла вместе с ним» *.