2 сентября 1906 года на сцене Александринского театра состоялась премьера спектакля «Вечерняя заря». Драма из офицерской жизни Франца-Адама Бейерлейна в 4 действиях была поставлена Юрием Эрастовичем Озаровским в переводе с немецкого артистом Осипом Андреевичем Правдиным.
Ф. А. Бейерлейн. 1913 г.
Пьеса немецкого юриста и драматурга была нова, написанная в 1903 году, рассказывала о современных событиях и была на пике славы. В Берлине драма была поставлена в том же 1903 году и имела большой успех. Захватывающая романическая развязка соединялась с обрисовкой хорошо знакомой Бейерлейну казарменной среды: живая зарисовка с натуры быта и нравов германских военных.
«Пред зрителем проходит будничная жизнь „армейщины” — гарнизона маленькой, захудалой крепостцы, заброшенной на границе Германии с Францией. На бытовом фоне, зачерченном ярко и колоритно, и развертывается узел пьесы — ее интрига. Обычный маленький роман между аристократом — поручиком фон-Лауфеном и плебейкой, дочерью старого вахмистра Клерхен Фолькгардт» .*
«Пьеса, написанная одновременно с повестью А. И. Куприна „Поединок”, имеет много общего с произведением русского писателя: тот же военный быт армейской „гарнизы”, те же условные кастовые традиции и, в сущности, тот же дух серой армейщины, бывший одинаковым и в германской, и русской военщине прежних лет».* Видимо, поэтому драматическая цензура настороженно отнеслась к произведению и сделала много купюр в тексте пьесы.
«Пред зрителем проходит будничная жизнь „армейщины” — гарнизона маленькой, захудалой крепостцы, заброшенной на границе Германии с Францией. На бытовом фоне, зачерченном ярко и колоритно, и развертывается узел пьесы — ее интрига. Обычный маленький роман между аристократом — поручиком фон-Лауфеном и плебейкой, дочерью старого вахмистра Клерхен Фолькгардт» .*
«Пьеса, написанная одновременно с повестью А. И. Куприна „Поединок”, имеет много общего с произведением русского писателя: тот же военный быт армейской „гарнизы”, те же условные кастовые традиции и, в сущности, тот же дух серой армейщины, бывший одинаковым и в германской, и русской военщине прежних лет».* Видимо, поэтому драматическая цензура настороженно отнеслась к произведению и сделала много купюр в тексте пьесы.
В спектакле были заняты лучшие актеры Императорской труппы: Любовь Васильевна Селиванова исполнила роль Клерхен Фолькгардт, Леонид Яковлевич Никольский — ротмистра фон- Банневица, Павел Дмитриевич Ленский — офицера Фолькгардта, Александр Андрианович Ридаль — поручика Хевена, Юрий Михайлович Юрьев — поручика фон-Лауфена, Василий Иванович Петров — унтер-офицера Хельбига, Андрей Павлович Петровский — Михалека, Федор Иванович Израилев — Шпис, Кондрат Николаевич Яковлев играл роль Пашке в очередь с Александром Акимовичем Саниным, а Юрий Васильевич Корвин- Крюковский — графа фон-Леденбурга.
Критики постановку хвалили, отмечая, что пьеса была исполнена «толково», «характерно», «типично», «умно», «старательно». В эпизодических ролях «выдвинулись» Николай Георгиевич Яковлев, сыгравший заседателя военного суда и Сергей Владимирович Брагин в роли фельдфебеля.
В драме среди множества выигрышных мужских ролей всего одна женская роль, сыгранная Селивановой. «Социальное неравенство и господствующие кастовые предрассудки обращают этот маленький роман в подлинную драму для его героини».*
Критики постановку хвалили, отмечая, что пьеса была исполнена «толково», «характерно», «типично», «умно», «старательно». В эпизодических ролях «выдвинулись» Николай Георгиевич Яковлев, сыгравший заседателя военного суда и Сергей Владимирович Брагин в роли фельдфебеля.
В драме среди множества выигрышных мужских ролей всего одна женская роль, сыгранная Селивановой. «Социальное неравенство и господствующие кастовые предрассудки обращают этот маленький роман в подлинную драму для его героини».*
Программка спектакля. Из фондов Александринского театра.
Носков Н. «Вечерняя заря» // Бирюч. 1919. № 10. (9–22 янв.) С. 55.
Ю. М. Юрьев в роли поручика фон-Лауфена. Из фондов Александринского театра.
Л. В. Селиванова в роли Клерхен и П. Д. Ленский в роли Фолькгардта.
Ю. В. Корвин- Крюковский в роли графа фон-Леденбурга.
Критик Николай Дмитриевич Носков писал о спектакле: «Пьеса выдержала в первом сезоне 26 представлений (с сентября по февраль), прошедших при почти полных сборах. В следующем сезоне (1907‒1908) она ставилась с успехом восемь раз, но почему-то вскоре же была снята с репертуара. Причиной выставляли падение сборов и... недовольство, вызванное пьесой в гвардейских кругах, усмотревших в драме немецкого драматурга карикатуру на наши недавние нравы и даже посягательство на честь военного мундира».*
Ежегодник Императорских театров. Сезон 1906-1907. С. 17–22.
Носков Н. «Вечерняя заря» // Бирюч. 1919. № 10. (9–22 янв.) С. 55.