Любимица столичной публики, Александра Михайловна, к счастью, умела прислушаться не только к восторженным отзывам, но и к замечаниям критиков. Александр Сергеевич Пушкин в статье «Мои замечания о русском театре» (1820) указал на отсутствие у нее простоты и естественности. Совет был услышан. И в 1822 году Колосова отправляется в Париж брать уроки у лучших французских актеров Тальма и Марс, став первой русской актрисой, совершенствовавшей мастерство за границей. Вернувшись через год на петербургскую сцену в роли Селины в «Мизантропе» Мольера, Колосова покорила зрителей своей игрой. И на долгие годы!
Оставаясь в драматической труппе до 1845 года, Александра Михайловна была занята в лучших пьесах А. С. Грибоедова, Н. К. Кукольника, Н. А. Полевого, Вольтера, П. Корнеля, Ж. Расина, Ф. Шиллера, А. де Мюссе… Обладая литературными способностями, актриса много переводила, написала статью «Мое знакомство с А. С. Пушкиным» и подробные «Воспоминания», где рассказала о тех, кого высоко ценила и с кем дружила.