Е. М. Грановская. нач. 1900-х гг. Из фондов Нижегородского историко-архивного музея-запаведника.
Е. М. Грановская
Пригласительный билет на премьеру. Из фондов Литературно-мемориального музея Анны Ахматовой.
К столетней годовщине первой постановки комедии Н. В. Гоголя на Александринской сцене начали готовиться заранее. Беседуя перед открытием сезона с корреспондентом «Красной газеты» в августе 1935 года, художественный руководитель Госдрамы Б. М. Сушкевич размышлял о будущем спектакле как воплощении одного из направлений репертуарной политики: «Эти постановки классиков мыслятся нами, как продолжение линии показа на нашей сцене лучших произведений мировой и русской классической драматургии».*
Задача стояла не из легких. Рядом — в московском ГОСТИМе – продолжал с успехом идти «Ревизор» Вс. Э. Мейерхольда, с самой сцены Госдрамы только недавно сошел с репертуара спектакль Н. В. Петрова по гоголевской комедии, не избежавший мейерхольдовского влияния. Дополнительную сложность представлял внутритеатральный сюжет.
Сотрудник Первой студии Художественного театра, приверженец вахтанговской школы Сушкевич, возглавивший главную сцену Ленинграда еще в 1932 году, так и не стал своим в этих стенах: «Пушкинский театр привык совсем к другому. Это был уже сложившийся организм, и актеры совершенно не хотели воспринимать ничего нового»*.
На фоне неутихавшей полемики, в окружении не всегда дружелюбно расположенных артистов и шел выпуск «Ревизора» к юбилею. От него ждали многого: «Вся история трактовки Гоголя на протяжении ста лет должна… быть пересмотрена театром. Все традиции, наслоившиеся за столетие, должны… подвергнуться критической переоценке»*. Оформлял спектакль Н. П. Акимов, предложивший в сценографии «емкие сгущенные образы мест действия»*. Результат общих исканий получился неоднозначным.
Биограф Сушкевича И. Б. Березарк лаконично определил «Ревизора» «несколько академичным и сухим» спектаклем, лишенным «попытки нового режиссерского истолкования великой комедии», без «оригинального раскрытия образов, сюжета»*. Иначе подошел к оценке спектакля рецензент М. Красс, нашедший его большой удачей: «… превосходен ансамбль спектакля в целом, что не всегда давалось театру»*.
В одном критики сходились – актерские работы и созданный в спектакле ансамбль были признаны яркими и оригинальными: «видишь Е. П. Корчагину-Александровскую, незабываемую в крохотной роли Пошлепкиной, доведенной до высот классического мастерства, или Б. А. Горин-Горяйнова, виртуозно проводящего сцену Растаковского с Хлестаковым, с интересом наблюдаешь за тонким рисунком роли, создаваемой Е. П. Карякиной – Марьей Антоновной».*
Б. А. Бабочкин в роли Хлестакова. Из фондов Александринского театра.
Н. К. Черкасов в роли Осипа. Из фондов Александринского театра.
Главным в спектакле признавался образ Хлестакова, созданный Б. А. Бабочкиным: «Перед нами воскрешается фигура фанфарона, человека "без царя в голове", который, плывя по течению событий, в результате доходит до геркулесовых столбов хвастовства и лжи в потоке импровизации»*.
Умной и интересной была названа трактовка актером Н. К. Черкасовым слуги Хлестакова Осипа: «По существу, Осип самый, если не единственный, умный персонаж в пьесе, олицетворяющий народное лукавство, мужицкую сметливость. <…> Правда, в нем больше иронии, чем юмора»*.
Несмотря на одобрение критиками игры и получившегося образа, сам Н. К. Черкасов своей ролью и участием в спектакле остался неудовлетворен: «… на сцене Театра имени Пушкина в те годы еще живо помнили, как играл Осипа К. А. Варламов, и, в соответствии с варламовской традицией, хотели во что бы то ни стало видеть его полным, тучным, грузным. Пробы грима, которые я самостоятельно разработал, были отвергнуты, и мне было предложено следовать варламовским образцам. Я утопал в ватных толщинках, плохо чувствуя себя в таком искусственном, не по мне сделанном одеянии…».*